Histone levels are regulated by phosphorylation and ubiquitylation dependent proteolysis