Using a gender lens to monitor mental health