Educational needs assessment of medical and midwifery students about prevention of mother-to-child transmission of HIV: a cross-sectional study