Legal Interoperability as a Tool for Combatting Fragmentation