The Low-z Intergalactic Medium. III. H I and Metal Absorbers at z < 0.4