Predicting Nitrate Retention at the Groundwater‐Surface Water Interface in Sandplain Streams