Ground-state structure and thermodynamics of Yukawa Bose fluids in dimensionality D = 3 and D = 2