Analysis of misaligned optical rotational Doppler effect by modal decomposition.