Formaldehyde treatment of proteins can constrain presentation to T cells by limiting antigen processing