An IR study of CO surface diffusion on submonolayer metal overlayers