Dissipative condensation of ion channels described by a Langevin-Kelvin equation