Toward the improved simulation of microscale gas flow