Topological structure in polarization resolved conoscopic patterns for nematic liquid crystal cells