The vortex tube effect without walls