Effect of Prior Health Knowledge on the Usability of Two Home Medical Devices: Usability Study