Different carbon isotope fractionation patterns during the development of phototrophic freshwater and marine biofilms