Integral inequalities for the Hilbert transform applied to a nonlocal transport equation