What is a Caucasian ‘fine’ hair? Comparing instrumental measurements, self‐perceptions and assessments from hair experts