Complementary functions of ATM and H2AX in development and suppression of genomic instability