1E 0104.2 + 3153 - A broad absorption-line QSO viewed through a giant elliptical galaxy