An Approach to Assess Observation Impact Based on Observation-Minus-Forecast Residuals