Mechanical design indicates differences in mobility among butterfly generations