Brown adipose tissue involution associated with progressive restriction in progenitor competence