Hubble Space Telescope Observations of the Luminous Blue Variable/W-R Eclipsing Binary System HD 5980