Assessing fuel-cell coolant flow fields with numerical models and infrared thermography