Unexplained worsening of parkinsonian symptoms in a patient with advanced Parkinson’s disease as the sole initial presentation of COVID-19 infection: a case report