Foraging efficiency, social status and body condition in group-living horses and ponies