Glycopeptides and -Mimetics to Detect, Monitor and Inhibit Bacterial and Viral Infections: Recent Advances and Perspectives