Fabrication of Metal Oxides Occluded in Ordered Mesoporous Hosts via a Solid‐State Grinding Route: The Influence of Host–Guest Interactions