Changes in self-reported risky sexual behaviour indicators among adults receiving regular risk reduction counselling and optional initiation of pre-exposure prophylaxis in an HIV vaccine preparedness study in Masaka, Uganda