Oscillations of superfluid hyperon stars: decoupling scheme and g-modes