Metallicity and Kinematics of M31’s Outer Stellar Halo from a Keck Spectroscopic Survey