Co‐occurrence of chronic physical pain and psychiatric morbidity in a community sample of older people