Single-cell transcriptomic profiling reveals distinct mechanical responses between normal and diseased tendon progenitor cells