Heuristic strategies for the approximation of stability factors in quadratically nonlinear parametrized PDEs