Structural and magnetic characterization of soft-magnetic FeCo alloy nanoparticles