The volitional travel speed varies with reproductive state in mature female brown trout Salmo trutta.