Theory of three-wave parametric instabilities in inhomogeneous plasmas revisited