Co-ordination between the activity of the heart and the flight muscles during flight in small birds