Encapsulated lanthanide ions as efficient luminescent species