Predicting the conservation status of data‐deficient species