Synthesis, Thermal Behavior and Energy Performance of Nitroguanidyl‐Functionalized Energetic Materials