Metabolite concentrations, fluxes, and free energies imply efficient enzyme usage