Relating person‐centredness to quality‐of‐life assessments and patient‐reported outcomes in healthcare: A critical theoretical discussion