Functional Nanomaterials Optimized to Circumvent Tumor Immunological Tolerance