Toric Geometry of Entropic Regularization