Connecting Land–Atmosphere Interactions to Surface Heterogeneity in CHEESEHEAD19