How research data deliver non-academic impacts: A secondary analysis of UK Research Excellence Framework impact case studies