Do revisitation studies overestimate local extinction?