Health workers’ support for hepatitis C treatment uptake among clients with a history of injecting